2009年2月10日

奇异恩典(Amazing Grace)

在一次华人教会中我们唱了这首歌《奇异恩典》,久违的歌曲,后来才想起第一次听到它是看日剧《白色巨塔》,当时被片尾曲深深吸引。原来原唱是一首英文歌曲,而且竟然是一首圣歌。这也make sense, 这般空灵、圣洁。一个朋友告诉我说这首歌背后有一个真实的故事:作词者曾经是一个奴隶贩卖者,他拥有的奴隶船在一次暴风雨中打翻,但他幸存下来,他开始感恩上帝——连他如此万恶之人也能得到上帝的宽恕与赦免。之后他开始改过,伸张废奴,并写下了这首感人的"Amazing Grace" 。

真人故事:
http://www.youtube.com/watch?v=BJ6jlEoh5nM

电影短片:(一直找不到完整的电影, 只有一个宣传短片)
http://www.youtube.com/watch?v=3iHhZl6-XuU

海莉原唱:(这个版本也不是最好的效果,打算去买CD)
http://www.youtube.com/watch?v=En8JAPBQr28

Video(My Chains are Gone)
http://www.youtube.com/watch?v=cyFxArMeRDI&feature=PlayList&p=D91388F6288ACF07&playnext=1&index=24

这首歌最早是英国歌曲,但在美国影响非常巨大。用“popular”来形容我觉得还不够,或许加上“historic” 更能体现它的影响和地位:美国内战的时候,南北双方居然都唱着这首歌;马丁路德金演讲的时候唱了这首歌;纪念“9.11”遇难者的时候唱的也是这首歌。源于圣歌超越圣歌,无论你是否基督徒,都会被这首歌所感动。

1 条评论:

  1. 这首歌还有中文版的,歌词也很不错!

    回复删除