我很喜欢博客里的这首歌"I will praise Him, still". 每每听这首歌,我就要流泪.第一次听到这首歌时是带一位心灵受伤的朋友去教堂,唱到这首歌时, 她泣不成声.我能理解.当人在困境的时候也要赞美, 因为那也是上帝对你的爱.当上帝关上一扇门的同时,也就为你敞开了另外一扇门.但对于逆境,我们往往难接受,至少是开始的时候.我们没有足够的智慧和勇气去认识和面对.但我们要相信的是上帝爱我们,遵从他的意志,我们会得到最好的安排.
I will praise Him, still
When the morning falls on the farthest hill,
I will sing His name, I will praise Him still.
When dark trials come and my heart is filled
With the weight of doubt, I will praise Him still.
For the Lord our God, He is strong to save
From the arms of death, from the deepest grave.
And He gave us life in His perfect will,
And by His good grace, I will praise Him still.
2010年2月15日
2010年2月11日
"可爱的银发"
在我们教会里有个习惯，就是新朋友往往要一起吃个饭。呵呵，这点有点类似国内，一切从饭桌开始。但不同的是这里吃饭一般是请朋友到家里吃，而且吃得也很简 单（一两个主菜+面包+色拉）。吃完饭再在客厅（living room 或者 family room） 喝茶聊天。我喜欢这样的文化，就像在福建老家,亲戚朋友吃完晚饭后经常串串门，互相拜访。（当然这种文化在上海等大城市并不流行，因为年轻人喜好上酒吧， 或者卡拉OK，年长的一般懒得动，或者蜗在哪家打麻将）我和Kevin是教会里唯一的中国人，所以一些对中国文化特别感兴趣的人，会主动找我们聊天，吃 饭。有一次一对年纪很大的夫妇请我们去他们家吃饭。是的，在教会里，我们就是兄弟姐妹，不分男女老少，职位地位，大家都非常谦和. 这对夫妇已经七十高龄，但从气质谈吐，思维能力来看，跟我们似乎没什么代沟。丈夫Don是位律师,已退休,妻子Brenda是位心理医生,仍然经营着自己 的诊所.他们是美国社会中典型的富有的老人.
诺大的别墅里住着两位老人和一条7岁的老狗,虽然屋内的布置还留有圣诞节的温馨,但我还是觉得有点空荡荡的.整个晚上我们聊得很愉快,特别是听 Brenda聊一些妇女和幼儿的心理问题,我很感兴趣,这跟我以后的学习方向很接近.谈话过程中我夸Brenda很年轻,看起来根本不像七十岁的人,是一 位知性女性.Brenda笑笑,说自己已经满头白发了.是的,她有着一头银亮白发,但很有风采.她说她十年前就被诊断患有乳腺癌,做了手术,从此开始吃 素,很注意饮食健康,等等.当Brenda说着自己的白发和身体状况时, Don微笑着看着妻子,然后说,"you have lovely hair"(你的头发可爱极了).言谈中,我可以看出,这对夫妇在日常生活有多么恩爱.在他的眼里,妻子并没有失去什么,而是更加可爱了.我想妻子听到这 样的话会倍感温馨的.作为女性,最担心的不是别人说她没有了青春,或是没有了激情和浪漫,而是在丈夫的心里,她永远都是最完美的.这样白头偕老的感情真的 很让人感动.
从"可爱的银发",我想到自己,想到了我的爸爸妈妈.我记得,爸爸总是喊妈妈"老太婆".这也是一个很亲切很可爱的称呼.(当然老美肯定不能理解,因为他 们赞美妻子都来不及呢).对于我自己,我很难接受如果哪一天,我的生活失去了爱情,而只是两个人勉强地一起过生活,或者说彼此不满意,总是回首当年如何如 何,叹息婚姻是爱情的坟墓,感叹"你怎么变成这个样子了!" 我相信,不论哪一方有这样的感觉,都是对双方的伤害.因为谁都不希望自己的爱人说自己变了,那言外之意就是说,我不再喜欢或者欣赏你了.这样也就应验了那 句经典的名言"情人眼里出西施"--适用于婚前, 和那句"吃着碗里的看着锅里的"--适用于婚后.另一方面,谁也不希望和自己不满意的另一半过着乏味无奈的生活,毕竟我们的人生还很长,我们的婚姻才刚刚 开始.如果现在就断定未来的生活是暗淡的,那么也就不必将就地过,难为自己也伤害别人.我希望随着越来越多的共同生活的经历,双方能欣赏到彼此更多的可爱 之处, 就像Don和Brenda一样.
诺大的别墅里住着两位老人和一条7岁的老狗,虽然屋内的布置还留有圣诞节的温馨,但我还是觉得有点空荡荡的.整个晚上我们聊得很愉快,特别是听 Brenda聊一些妇女和幼儿的心理问题,我很感兴趣,这跟我以后的学习方向很接近.谈话过程中我夸Brenda很年轻,看起来根本不像七十岁的人,是一 位知性女性.Brenda笑笑,说自己已经满头白发了.是的,她有着一头银亮白发,但很有风采.她说她十年前就被诊断患有乳腺癌,做了手术,从此开始吃 素,很注意饮食健康,等等.当Brenda说着自己的白发和身体状况时, Don微笑着看着妻子,然后说,"you have lovely hair"(你的头发可爱极了).言谈中,我可以看出,这对夫妇在日常生活有多么恩爱.在他的眼里,妻子并没有失去什么,而是更加可爱了.我想妻子听到这 样的话会倍感温馨的.作为女性,最担心的不是别人说她没有了青春,或是没有了激情和浪漫,而是在丈夫的心里,她永远都是最完美的.这样白头偕老的感情真的 很让人感动.
从"可爱的银发",我想到自己,想到了我的爸爸妈妈.我记得,爸爸总是喊妈妈"老太婆".这也是一个很亲切很可爱的称呼.(当然老美肯定不能理解,因为他 们赞美妻子都来不及呢).对于我自己,我很难接受如果哪一天,我的生活失去了爱情,而只是两个人勉强地一起过生活,或者说彼此不满意,总是回首当年如何如 何,叹息婚姻是爱情的坟墓,感叹"你怎么变成这个样子了!" 我相信,不论哪一方有这样的感觉,都是对双方的伤害.因为谁都不希望自己的爱人说自己变了,那言外之意就是说,我不再喜欢或者欣赏你了.这样也就应验了那 句经典的名言"情人眼里出西施"--适用于婚前, 和那句"吃着碗里的看着锅里的"--适用于婚后.另一方面,谁也不希望和自己不满意的另一半过着乏味无奈的生活,毕竟我们的人生还很长,我们的婚姻才刚刚 开始.如果现在就断定未来的生活是暗淡的,那么也就不必将就地过,难为自己也伤害别人.我希望随着越来越多的共同生活的经历,双方能欣赏到彼此更多的可爱 之处, 就像Don和Brenda一样.
2010年2月6日
迈阿密＆马拉松（二）
迈阿密是冬天度假的好去处，也是每年一度的全美最大规模的马拉松比赛地。时间一般是在一月底二月初，地点是迈阿密市中心，其中有很长一段是沿着海边的公路 跑，景色极美。这是我第一次观看马拉松，虽然在上海的时候也听说有马拉松比赛，但当时感觉那离我的生活很遥远，马拉松跟我这个从来不跑步的人似乎没什么关 系。所以当听说身边的两个朋友要跑马拉松的时候，我很是震惊,毅然决然地要前往助威。
1月31日早上5点我们四人就已到达起跑点。好家伙，这个迈阿密的清晨，不说万人空巷吧，但至少有如上海的人民广场伴晚时分的繁华。当时天还没完全亮，街 灯、广告牌灯、大楼里的灯把整个市中心广场照得热热闹闹的，所有的人不是跑步者，就是亲友团，当然还有少数的警察。令我们震撼的不仅是参赛人数之多（大概 2万人），更重要的是参赛的人中不乏白发苍苍的老人，体形肥壮的也不少见。我们开玩笑地对我们的朋友说，他们都来参加了，你们就放心吧。因为人多，所有的 跑步者被分成A-I赛区，我们的朋友在G区。我们在5:55的时候到达拥挤的赛区，等待着比赛开始。这时候广场中心传来广播，先是简短的开场白，然后全场 唱国歌（在国内我们一般说奏国歌，但在美国各种正是的场合都是由歌手唱国歌，并且常常是清唱）。大概6:15鸣枪起跑。因为人实在太多了，刚开始根本没法 拉开距离，远远地看就是一个个矩阵在缓缓挪动。
参赛的队伍中大概有一半是跑半程马拉松（10迈），起跑地点和全程的一样，只是最后的一段路线和终点线不同。我们的这两位日本朋友是冲着全程来 的，Hide的目标是4小时30分，Koji的目标是5小时。比赛规定6小时内完成的均被认可，可以得到一个奖牌和一张证书。当然奖牌和证书并不是最重要 的，我觉得全民马拉松的意义在于强身健体，每个跑步者是与自己比赛。根据自身情况设定一个合理的目标，保持自己的节奏，坚持跑完就是非常了不起的。我和 Kevin是在离终点1迈的地方等我们的朋友,打算陪着他们冲刺.但说实话我们并没有太大的信心，特别是对Koji，他从没跑过马拉松，这是第一次。从决 定报名到比赛一共就两个月的时间。而Hide在日本的时候跑过8次半程马拉松，还是比较有经验的，不过全程比半程多了一倍多。虽然从报名开始后,他们俩基 本上每天坚持训练,但最多也只是跑了2个小时,从没完整地跑完四五个小时.我们不时地看看手机是否响了，如果是他们的电话,就证明他们已经放弃了，他们会 打电话通知我们，这样我们也不至于翘首等着。但我们太低估了这两位朋友,不得不让人佩服,他们都在自己的目标内跑完了全程! Koji 的脚韧带拉伤了,但他最后是以5小时零二分冲过终点的.我还清晰地记得第一眼看到Hide的情景,那真叫激动.你想,就算是不认识的人,我们在路边都会不 断地为他们失声竭力地加油,为他们鼓掌到两个巴掌红通通的.所以当Hide比我们预计的时间还早地出现时,那种兴奋里还多了一份自豪感,我们是他的唯一亲 友团,我们为他骄傲啊!Kevin赶紧给他拍了几张照片,而我一直陪着他跑了大概半迈,后来发现他跑得竟然比我还快!How shameful I am ! 我只好跟他说,我还是在这等Koji吧. 大概半个小时后,我远远地看见了Koji. 我发现他的表情比较痛苦,但当时不知道他脚已受了伤,我还一个劲地让他跑快点.我是陪着Koji冲刺的,一路上不停地有人喊着Koji的名字加油,呵呵, 我是无意中沾了光,像胜利者一样挥着手冲过了终点线.
这次马拉松的经历,让我们感动的除了两位朋友坚持到了最后,更多的是许多白发苍苍的老人竟然都参加马拉松,而且跑得很快, 不乏三四个小时完成的.还有残疾人坐着轮椅"跑"完全程的,甚至有一个人没有双腿,完全靠两只带着手套的手,居然也完成了全程马拉松,26迈啊!当时把我 们惊呆了,完全忘了拍照的事情.It is amazing!知道美国人喜欢跑步,但不知道他们这么强!而且我个人觉得这已经超越了跑步本身的意义,而是真正体现了马拉松精神--坚持,挑战自己.不 由得想起在国内的父母以及那么多退休的老人,他们的精神和身体状态有这么好吗?别说他们了,就是我,才跟着跑了1迈就气喘吁吁,第二天还肌肉疼痛.我们常 说中国是体育大国,但是我却从来没有体会到哪一项运动能带给我们如此大的感动,那一项运动是真正的全民运动.其实体育运动的目的不在于比赛,我们都喊着口 号"参与第一,比赛第二",但一旦涉及国家荣誉的时候,争夺金牌那是绝对的第一要务.我想如果哪一天在中国能有一次这样的全民马拉松,老老少少都参加,那 我们该有多么骄傲和自豪啊.
1月31日早上5点我们四人就已到达起跑点。好家伙，这个迈阿密的清晨，不说万人空巷吧，但至少有如上海的人民广场伴晚时分的繁华。当时天还没完全亮，街 灯、广告牌灯、大楼里的灯把整个市中心广场照得热热闹闹的，所有的人不是跑步者，就是亲友团，当然还有少数的警察。令我们震撼的不仅是参赛人数之多（大概 2万人），更重要的是参赛的人中不乏白发苍苍的老人，体形肥壮的也不少见。我们开玩笑地对我们的朋友说，他们都来参加了，你们就放心吧。因为人多，所有的 跑步者被分成A-I赛区，我们的朋友在G区。我们在5:55的时候到达拥挤的赛区，等待着比赛开始。这时候广场中心传来广播，先是简短的开场白，然后全场 唱国歌（在国内我们一般说奏国歌，但在美国各种正是的场合都是由歌手唱国歌，并且常常是清唱）。大概6:15鸣枪起跑。因为人实在太多了，刚开始根本没法 拉开距离，远远地看就是一个个矩阵在缓缓挪动。
参赛的队伍中大概有一半是跑半程马拉松（10迈），起跑地点和全程的一样，只是最后的一段路线和终点线不同。我们的这两位日本朋友是冲着全程来 的，Hide的目标是4小时30分，Koji的目标是5小时。比赛规定6小时内完成的均被认可，可以得到一个奖牌和一张证书。当然奖牌和证书并不是最重要 的，我觉得全民马拉松的意义在于强身健体，每个跑步者是与自己比赛。根据自身情况设定一个合理的目标，保持自己的节奏，坚持跑完就是非常了不起的。我和 Kevin是在离终点1迈的地方等我们的朋友,打算陪着他们冲刺.但说实话我们并没有太大的信心，特别是对Koji，他从没跑过马拉松，这是第一次。从决 定报名到比赛一共就两个月的时间。而Hide在日本的时候跑过8次半程马拉松，还是比较有经验的，不过全程比半程多了一倍多。虽然从报名开始后,他们俩基 本上每天坚持训练,但最多也只是跑了2个小时,从没完整地跑完四五个小时.我们不时地看看手机是否响了，如果是他们的电话,就证明他们已经放弃了，他们会 打电话通知我们，这样我们也不至于翘首等着。但我们太低估了这两位朋友,不得不让人佩服,他们都在自己的目标内跑完了全程! Koji 的脚韧带拉伤了,但他最后是以5小时零二分冲过终点的.我还清晰地记得第一眼看到Hide的情景,那真叫激动.你想,就算是不认识的人,我们在路边都会不 断地为他们失声竭力地加油,为他们鼓掌到两个巴掌红通通的.所以当Hide比我们预计的时间还早地出现时,那种兴奋里还多了一份自豪感,我们是他的唯一亲 友团,我们为他骄傲啊!Kevin赶紧给他拍了几张照片,而我一直陪着他跑了大概半迈,后来发现他跑得竟然比我还快!How shameful I am ! 我只好跟他说,我还是在这等Koji吧. 大概半个小时后,我远远地看见了Koji. 我发现他的表情比较痛苦,但当时不知道他脚已受了伤,我还一个劲地让他跑快点.我是陪着Koji冲刺的,一路上不停地有人喊着Koji的名字加油,呵呵, 我是无意中沾了光,像胜利者一样挥着手冲过了终点线.
这次马拉松的经历,让我们感动的除了两位朋友坚持到了最后,更多的是许多白发苍苍的老人竟然都参加马拉松,而且跑得很快, 不乏三四个小时完成的.还有残疾人坐着轮椅"跑"完全程的,甚至有一个人没有双腿,完全靠两只带着手套的手,居然也完成了全程马拉松,26迈啊!当时把我 们惊呆了,完全忘了拍照的事情.It is amazing!知道美国人喜欢跑步,但不知道他们这么强!而且我个人觉得这已经超越了跑步本身的意义,而是真正体现了马拉松精神--坚持,挑战自己.不 由得想起在国内的父母以及那么多退休的老人,他们的精神和身体状态有这么好吗?别说他们了,就是我,才跟着跑了1迈就气喘吁吁,第二天还肌肉疼痛.我们常 说中国是体育大国,但是我却从来没有体会到哪一项运动能带给我们如此大的感动,那一项运动是真正的全民运动.其实体育运动的目的不在于比赛,我们都喊着口 号"参与第一,比赛第二",但一旦涉及国家荣誉的时候,争夺金牌那是绝对的第一要务.我想如果哪一天在中国能有一次这样的全民马拉松,老老少少都参加,那 我们该有多么骄傲和自豪啊.
2010年2月3日
迈阿密＆马拉松（一）
从北卡开车去迈阿密显得有点疯狂--周四晚出发,周一凌晨回--3天时间来回1700迈(2700公里).我们一行四个人轮流开车,倒没觉得有多远.在去Key West 的海上高速路上,我们开着冷气,享受着海天一线的蓝和明媚灿烂的阳光,直到接到一个朋友的电话说北卡正下着很大的雪,才发觉,我们确实离开了很远.难以置信,这个时候的迈阿密海滩还可以下水,整个城市全然是盛夏的装扮, 而北卡却大雪纷飞.
我们此行的目的主要是给两位参加马拉松的朋友加油助威, 顺便看看久负盛名的迈阿密海滩,所以并没有安排很多的活动和景点.我们的计划是周五中午到达酒店check in后,转转迈阿密downtown, 然后养精蓄锐准备周六一早开车去Key west, 当天赶回.当然那两位跑步的朋友是不可能同行的,因为周日一早(6点)他们就要开始26迈的马拉松.比赛结束后我们直接开车回北卡.虽然只有短短3天的行程,但此行非常精彩,也因为马拉松而很特别.
疯狂的周末无眠之夜．进入迈阿密后,除了南方特色的椰树风景外,西班 牙语的普遍程度和南美人的性格让人印象深刻．不管是酒店，餐馆，还是租车行，很多员工只会说西班牙语，白人那是绝对的minority．这里的人似乎天生 就喜爱音乐，即使没有音乐，说话的时候也常手舞足蹈，很enjoy的样子．我们所在的酒店楼下就是一个酒吧，从晚上十点一直吼到凌晨三点，真佩服他们的激 情，同时也把我们害苦了－－周六晚上整晚的重金属音乐，一刻没停．也不知道其他人是怎么睡的，反正最后Kevin是在酒店游泳池边上的躺椅上睡的，而我几 乎没睡，＂被party＂了整整一夜．
海上高速公路（Oversea Highway). 第二天我们开车去Key West. 来之前很多朋友推荐这个地方，说到了迈阿密就一定要去Key West．但实际上Key West离迈阿密还有３个多小时的车程，并不近．由于只能当天往返，我们只刚刚到了Key West 的大门，就必须往回赶了．但一路上的海上高速路驾驶本身就是一道很美的风景．之所叫＂Key＂,就是因为地图上看佛罗里达的南端就像一把钥匙，高速路把零星的岛屿串联起来，而最顶端的岛就是Key West．我们在沿途的两个岛屿停留－－Islamorada和Big Pine Key.Islamorada的＂Theater of Sea＂类似迪斯尼的＂Sea World＂, 有很多场show, 但规模较小．他们的特色项目是和海豚一起游泳，价格很贵，＄180/人．Big Pine Key的State Park其实就是海滩和一些可以烧烤，露营的地方．我们原打算租船出海的，但到的时候已经是下午４点多了，租船的３点就关门了，甚是扫兴．不过海滩很美，天空很美，夕阳的光线很柔和，还是很让人享受的.
我们此行的目的主要是给两位参加马拉松的朋友加油助威, 顺便看看久负盛名的迈阿密海滩,所以并没有安排很多的活动和景点.我们的计划是周五中午到达酒店check in后,转转迈阿密downtown, 然后养精蓄锐准备周六一早开车去Key west, 当天赶回.当然那两位跑步的朋友是不可能同行的,因为周日一早(6点)他们就要开始26迈的马拉松.比赛结束后我们直接开车回北卡.虽然只有短短3天的行程,但此行非常精彩,也因为马拉松而很特别.
疯狂的周末无眠之夜．进入迈阿密后,除了南方特色的椰树风景外,西班 牙语的普遍程度和南美人的性格让人印象深刻．不管是酒店，餐馆，还是租车行，很多员工只会说西班牙语，白人那是绝对的minority．这里的人似乎天生 就喜爱音乐，即使没有音乐，说话的时候也常手舞足蹈，很enjoy的样子．我们所在的酒店楼下就是一个酒吧，从晚上十点一直吼到凌晨三点，真佩服他们的激 情，同时也把我们害苦了－－周六晚上整晚的重金属音乐，一刻没停．也不知道其他人是怎么睡的，反正最后Kevin是在酒店游泳池边上的躺椅上睡的，而我几 乎没睡，＂被party＂了整整一夜．
海上高速公路（Oversea Highway). 第二天我们开车去Key West. 来之前很多朋友推荐这个地方，说到了迈阿密就一定要去Key West．但实际上Key West离迈阿密还有３个多小时的车程，并不近．由于只能当天往返，我们只刚刚到了Key West 的大门，就必须往回赶了．但一路上的海上高速路驾驶本身就是一道很美的风景．之所叫＂Key＂,就是因为地图上看佛罗里达的南端就像一把钥匙，高速路把零星的岛屿串联起来，而最顶端的岛就是Key West．我们在沿途的两个岛屿停留－－Islamorada和Big Pine Key.Islamorada的＂Theater of Sea＂类似迪斯尼的＂Sea World＂, 有很多场show, 但规模较小．他们的特色项目是和海豚一起游泳，价格很贵，＄180/人．Big Pine Key的State Park其实就是海滩和一些可以烧烤，露营的地方．我们原打算租船出海的，但到的时候已经是下午４点多了，租船的３点就关门了，甚是扫兴．不过海滩很美，天空很美，夕阳的光线很柔和，还是很让人享受的.
订阅：
博文 (Atom)
